He creado una cuenta en la aplicación usando Facebook/Google, pero ya no uso ese servicio

No hay problema, sólo tiene que ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte en el Polo Norte, que le ayudará a crear una nueva cuenta y a transferir sus datos.