I've created an account in the app using Facebook/ Google, but I no longer use that service

Not a problem, just contact our North Pole Support team who will help you to setup a new account and transfer your data.